Festivalul Filmului Francez
11-13 decembrie
Sala „B. Fondane”, CCF
Ediţia 2009 a Festivalui Filmului Francez va prezenta o selecţie de filme care va dezvălui dinamismul şi diversitatea cinematografului francez contemporan.
Această întâlnire, foarte asteptată de către publicul cinefil din Iaşi, ne va face să descoperim atmosfera unei clase a patra, într-un colegiu cu probleme, prin intermediul filmului „În clasă”, premiat cu Palme d’Or la Festivalul de la Cannes, din 2008.
De asemenea, vom intra in sanul unei familii şi vom trăi cinci zile decisive din viaţa lor, începând cu „Ziua care mi-a schimbat viaţa”. Apoi, vom fi seduşi de emoţia simplă şi discretă a unui bărbat de 50 de ani care a uitat să mai surâdă. În final, filmul de animaţie pentru copii „Motanul încălţat – Adevărata poveste!” ne va purta în universul fantastic al basmului.
Vizionare plăcută!
Programme:
Vendredi 11 Décembre :
18h : Le Premier jour du reste de ta vie /Ziua care mi-a schimbat viata (2008)
20h15 : Entre les murs (2h08) / In clasa (2008)
Samedi 12 Décembre :
14h : La véritable histoire du chat botté / Motanul incaltat – Adevarata poveste ! (2009)
15h30 : Je ne suis pas là pour être aimé (Franta, 2005) I’m Not Here to be Loved
18h : Entre les murs / In clasa (2008)
20h15 : Le Premier jour du reste de ta vie / Ziua care mi-a schimbat viata (2008)
Dimanche 13 Décembre :
14h : La véritable histoire du chat botté / Motanul incaltat – Adevarata poveste ! (2008)
15h30 : Je ne suis pas là pour être aimé / I’m Not Here to be Loved
18h : Le Premier jour du reste de ta vie / Ziua care mi-a schimbat viata (2008)
Sur les films / Despre filme
Le premier jour du reste de ta vie/
Ziua care mi-a schimbat viaţa (2008) Vo : FR, sous-titrage : FR
Réalisateur : Rémi Bezançon
Avec : Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François
Genre : comédie dramatique
Durée : 1h54 min.
Marie-Jeanne et Robert Duval ont trois enfants : Albert, Raphaël et Fleur. Le portrait de leur famille s’esquisse sur une douzaine d’années, à travers 5 journées particulières. Le premier jour du reste de ta vie, ou cinq jours décisifs dans la vie d’une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d’autres où plus rien ne sera jamais pareil le lendemain.
Marie-Jeanne şi Robert Duval au trei copii: Albert, Raphaël şi Fleur. Portretul familiei lor se conturează pe parcursul a 12 ani prin intermediul a cinci zile speciale. „Ziua care mi-a schimbat viaţa” înseamnă, de fapt, cinci zile decisive din viaţa unei familii de cinci persoane, cinci zile mai importante decât altele pentru că, după aceea, nimic nu va mai fi la fel.
Entre les murs / În clasă (2008)
VO : FR, sous-titrage : RO
Réalisateur : Laurent Cantet
Avec : François Bégaudeau, Nassim Amrabt, Laura Baquela,
Genre : comédie dramatique
Durée : 2h08 min
Palme d’Or au Festival de Cannes 2008
François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n’hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. Mais l’apprentissage de la démocratie peut parfois comporter de vrais risques.
François e un tânăr profesor de franceză într-un colegiu cu probleme. Nu ezită să-i înfrunte pe Esmeralda, Souleymane, Khoumba şi pe ceilalţi în meciuri verbale jucate fără pauză, ca şi cum însăşi limba ar fi miza jocului. Dar însuşirea democraţiei poate ascunde riscuri nebănuite.
Je ne suis pas là pour être aimé /
Nu sunt aici ca sa fiu iubit (2005)
Vo : FR, sous-titrage : Ang
Réalisateur : Stéphane Brizé
Avec : Patrick Chesnais, Anne Consigny, Georges Wilson
Genre : comédie
Durée : 1h33 min
50 ans, huissier de justice, le coeur et le sourire fatigués, Jean-Claude Delsart a depuis longtemps abandonné l’idée que la vie pouvait lui offrir des cadeaux.
Jusqu’au jour où il s’autorise à pousser la porte d’un cours de tango…
La 50 de ani, fost executor judecătoresc, cu inima şi zâmbetul obosite, Jean-Claude Delsart a abandonat de mult ideea că viaţa i-ar mai putea oferi vreun cadou. Până în ziua în care decide să deschidă uşa unui curs de tango…
La véritable histoire du chat botté /
Motanul încălţat – Adevărata poveste!
(2008)
Vo : FR, sous-titrage : RO
Réalisateurs : Pascal Hérold, Jérôme Deschammps, Macha Makeieff
Avec : Jérôme Deschamps, Yolande Moreau, Louise Wallon,
Genre : film d’animation pour enfants à partir de 3 ans
Durée : 1h20 min
A la mort de son père, P’tit Pierre, un jeune meunier, hérite d’un étrange chat qui parle comme un humain et semble doué de pouvoirs magiques grâce à de bien belles bottes… Ce chat baratineur, chanteur et danseur, va tout faire pour que son jeune maître, éperdument amoureux de la princesse Manon, puisse la conquérir. Mais sur leur chemin ils rencontreront l’infâme chambellan du Roi, son horrible bossu ainsi qu’un méchant ogre pas joli du tout…
La moartea tatălui său, tânărul morar P’tit Pierre, moşteneşte un motan ciudat care vorbeşte ca un om şi pare să aibă puteri magice, graţie unor cizme frumoase… Motanul cântă, dansează şi face tot felul de cascadorii. El îşi va ajuta stăpânul să o cucerească pe prinţesa Manon, de care e îndrăgostit peste poate. Dar pe drum îi întâlnesc pe ticălosul şambelan al regelui, pe cocoşatul cel urât şi pe căpcău

Matei Vişniec à Iaşi
8-10 décembre
Un eveniment:
Centrul Cultural Francez Iaşi
Universitatea de Arte „George Enescu” Iaşi
Asociaţia ARTES Iaşi
Editura Polirom
Parteneri:
Muzeul Literaturii Române Iaşi
Teatrul Studenţesc Ludic
Librăria Avant-Garde
Program:
Marţi, 8 decembrie
• Ora 17.00, Sala „B. Fondane”, CCF: Matei Vişniec şi istoria poeziei (moderator: Lucian Vasiliu)
Miercuri, 9 decembrie
• Ora 10.00, Colegiul Naţional (Sala de festivităţi): întâlnire cu elevii şi profesorii Colegiului: Dialog pe marginea dramaturgiei lui Matei Vişniec. Participă elevi şi profesori de la Colegiul Naţional şi Colegiul Naţional de Artă „Octav Băncilă”. Manifestare sub egida Alecart (revista de atitudine culturală a celor două licee)(moderator: prof. dr. Nicoleta Munteanu)
• Ora 18.00, Librăria „Avant-Garde” (str. Lapuşneanu nr.16 parter): întâlnire cu publicul pornind de la ultimele apariţii / reeditări. Invitaţi: Lucian Vasiliu, Ioan Holban, Bogdan Creţu, Antonio Patraş
• Ora 20.00, Sala Studio Ludic (Teatrul Studenţesc „Ludic”, Casa de Cultură a Studenţilor): piesă de teatru – Despre sexul femeii – câmp de luptă în războiul din Bosnia, adaptare după Matei Vişniec
Piesa este inclusă în programul ediţiei a II-a a Festivalului Internaţional de Teatru – Zilele Teatrului Ludic, care va avea loc la Iaşi între 7 şi 11 decembrie. Pentru mai multe detalii: www.program.ludic.ro.
Joi, 10 decembrie
• Ora 17.00-18.30, Universitatea de Arte „G. Enescu” : întâlnire cu studenţii Universităţii de Arte „G. Enescu” şi publicul interesat: Matei Vişniec – piesa scurtă
Dramaturg, poet şi jurnalist la RFI, Matei Vişniec este de formaţie istoric şi filosof. Primele sale texte sînt poeme publicate începînd cu 1972. Tentaţia teatrului apare ceva mai tîrziu, în momentul în care începe să scrie în limba franceză. Din 1977, textele lui Vişniec sînt difuzate în România, deşi regimul comunist al lui Ceauşescu le interzice punerea în scenă. Din cauza autorităţii represive pe care România o cunoaşte începînd din 1970, Vişniec îşi îndreaptă scriitura către dramaturgie: textul teatral reprezintă pentru el o modalitate de exprimare liberă a cuvîntului.